La question de la langue d’utilisation d’un réseau social est centrale dans toutes les entreprises à vocation internationale. Bien sur on peut imposer une langue mais cela met un frein qui nuit à la participation. Certaines entreprises adoptent un système hybride local/global qui sans être parfait reste la “moins mauvaise” des solutions à ce jour.
Un concours d’applications a été organisé lors d’IBM Connect 2014. 35 entreprises sont venues présenter des solutions enrichissant celles d’IBM. Parmi elles une société française, Reverso, bien connue du grand public, qui a intégré son offre entreprise à IBM Connections.
J’avais malheureusement raté leur présentation mais une âme charitable chez mes amis d’Edifixio a attiré mon attention sur ce service très pertinent de leur partenaire.
Rencontre avec Marine Villebrun, Corporate Sales Director chez Reverso Softissimo. Et – cocorico – ce sont eux qui ont remporté le premier prix.
Vous pouvez également regarder cette démo du produit. Depuis sa réalisation le produit a été enrichi pour apporter, entre autres, une aide à la prononciation.
Reverso Translate for IBM Connections from Reverso on Vimeo.
Follow
Recent Comments